خانقاہ (The Monk)  ..  از   .. ایم۔ جی لیوس (M.G. Lewis)

خانقاہ (The Monk) .. از .. ایم۔ جی لیوس (M.G. Lewis)

مترجم: مظہر الحق علوی۔۔تبصرہ و تعارف وسیم بن اشرف ایم۔ جی لیوس کے انگریزی ناول “دی مونک” کا اردو ترجمہ خانقاہ کے عنوان سے مظہر الحق علوی صاحب نے کیا ہے۔ یہ موجودہ صدی کا ناول نہیں ہے، یہ پچھلی صدی کا ناول بھی نہیں ہے۔ یہ ناول اٹھارویں صدی میں لکھا گیا تھا۔ یہ ناول ایک...
حاجی مراد (Hadji Murat)  .. از  .. لیو ٹالسٹائی

حاجی مراد (Hadji Murat) .. از .. لیو ٹالسٹائی

ترجمہ: ظہور احمد خان تعارف و تبصرہ ۔وسیم بن اشرف حاجی مراد، لیو ٹالسٹائی کا آخری ناول ہے جو ان کی وفات کے بعد شائع ہوا ہے۔ ناول کا مرکزی کردار یعنی حاجی مراد، ایک تارتاری مسلمان جنگجو سردار ہے جس کا قبیلہ روسی حکومت کی سرحدوں کے پاس واقع ہے اور اس کا خاندان، جس میں...
من و سلویٰ   .. از  ..  عمیرا احمد

من و سلویٰ .. از .. عمیرا احمد

تبصرہ ۔تعارف۔وسیم بن اشرف 03453333380 پاکستانی خواتین مصنفات کے ناولوں کا مطالعہ کرتے ہوئے موضوعات کی یکسانیت کا احساس ہوتا ہے۔ زیادہ تر کہانیاں کچھ موڑ مڑ کے ایک ہی رخ اور سمت اختیار کر لیتی ہیں۔ ناولوں کے پلاٹ میں نیا پن، کوئی اچھوتی بات کوئی منفرد کردار ڈھونڈنے سے...
– ڈیسیپشن پوائنٹ  .. (Deception point) ..  از  ..  ڈین براؤن (Dan Brown)

– ڈیسیپشن پوائنٹ .. (Deception point) .. از .. ڈین براؤن (Dan Brown)

ڈین براؤن ایک معروف امریکی مصنف ہیں۔ جو اپنے تھرلر ناولوں کی وجہ سے مشہور ہیں۔ آپ کے قلم سے کئی ناول نکل چکے ہیں تاہم آپ کو زیادہ مشہوری رابرٹ لینگڈن سیریز سے حاصل ہوئی جس کے سلسلے کے اب تک تین ناول آ چکے ہیں۔ آپ کے ناولوں کی خاص بات ان کی تیز رفتاری ہے اور موضوع...
دہشت گرد۔۔۔ ؟ از  ..  قمر عبداللہ

دہشت گرد۔۔۔ ؟ از .. قمر عبداللہ

قمر عبداللہ صاحب سے ہمارا پہلا تعارف اس کتاب کے ذریعے سے ہی ہوا ،دہشت گرد ایک ناولٹ ہے۔ 112 صفحات پہ مشتمل یہ ایک چھوٹی سی کہانی ہے جو ایک یا دو نشستوں میں باآسانی مکمل کی جا سکتی ہے۔ ناولٹ کا عنوان اس کے موضوع کے عین مطابق ہے۔ یہ آج کے دور کے سب سے سنگین مسئلے یعنی...
دہشت گرد  ..  از   ..  طارق اسمٰعیل ساگر

دہشت گرد .. از .. طارق اسمٰعیل ساگر

طارق اسمٰعیل ساگر صاحب کا نام جاسوسی ادب کی دنیا میں نیا نہیں ہے۔ آپ کے قلم سے کئی ناول نکل چکے ہیں جنہوں نے عوامی مقبولیت حاصل کی ہے۔ ناولوں کے علاوہ آپ ڈرامے، کالمز اور سفر نامے بھی لکھ چکے ہیں۔ آپ کی کتابوں کی ایک طویل فہرست ہے جس میں سے چند نام یہ ہیں۔ آخری...